Busqueda personalizada

Búsqueda personalizada

viernes, 26 de marzo de 2010

Nerea Izango Zen

Esta mañana mientras tomaba un yogurt miraba el jardín, y en el andaban 2 cucuchitas, no les inmuto mi presencia y me acorde de la pieza Nerea Izango Zen que había visto en El aula musical de Adriana. La verdad la primera vez que oí la pieza no me gusto, y la segunda vez … tampoco (espero sea por la grabación), pero el texto esta lindo y eso es lo que quería compartirles.


Texto original:

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik txoria nuen maite.


Traducción:

Si le hubiera cortado las alas
entonces aun sería mío,
no se habría alejado.
Pero entonces ya no
habría sido más un pájaro
y yo lo que amaba era un pájaro.


No hay comentarios: